<사소한 장비 이름의 이야기 > 퀵드로 2
* 저번에 말씀드렸듯이 퀵드로는 마치 미원이나 진로처럼 애초에 어느회사에서 만든 이름에 불과했습니다.
카라비너 + 슬링 + 카라비너의 형태에서 가운데 있는 슬링을 바텍(bartacked)한 것의 이름이었다가
그러다가 다른회사에서 만든 것들에게도 확대되어 보통명사화 되었죠.
지금은 무엇을 일러 퀵드로라고 하는지 의견이 분분합니다.
퀵드로 quick draw 라는 말은 대충 "재빨리 뺀다"라는 건 알겠는데
이렇게 멋있는 말을 퀵드로를 만든 사람의 독창적인 생각이었을까?
아니면 그 이전에 누가 썼을까 하는 의문이 항상 들었습니다.
머리속에 항상 맴돌더니 결국 아래와 같은 문구가 내게 다가왔습니다.
" quick draw and return "
72년 이본취나드 사 카탈로그에서 찾아냈습니다.! 빙고~
당시에 해머는 필수 거벽장비라서 해머걸이 hammer holster 도 중요했을 겁니다.
(이 해머걸이는 말하자면 요즘 건설현장에 목수들이 허리에 차는 모양과 비슷)
카탈로그엔 이런 식으로 적혀 있습니다.
" 우리 해머걸이는 해머를 쉽게 빼고 넣고 할 수 있습니다..."
이때 "quick draw and return" 이라고 표현합니다.~~~
이렇게 산악계에서 이전부터 써오던 말을 줄여서
"퀵드로"라고 한 것입니다.
또다른 이야기.
퀵드로는 흔히 피상적으로 '볼트에 퀵드로를 걸었다."라는 식으로 표현되듯이
바위에 박혀 있는 볼트에 카리비너(또는 퀵드로)를 퀵(quick)하게 드로(draw)한다는 뜻으로 생각하기
쉽상인데 그런 뜻이 아닙니다.
정확한 뜻은
카라비너를 슬링에 퀵(quick)하게 드로(draw)한다는 뜻입니다.
슬링을 너저분하게 테이프 매듭(tape knot)해서 묶은 다음 카라비너를 걸었던 이전의 방식에 비해
훨씬 심플하게 = 퀵,.,,,,,드로 ..........엔.......리턴.... 할 수 있다는 뜻이죠.
물론 전적으로 저의 추측입니다만, 별거 아닌걸 갖고 너무 기뻐하는 건 아닌지 ㅋㅋㅋ
참고: 영어사전에서 quick draw -
| (권총을)빨리 뽑아 쏘는 경기 |
*퀵드로우(Quick-draw):인기있는 익스텐더의 상표
기타 http://www.mountainpeople.co.k ··· %3Bkw=
참조 : 마운틴 지에서 이본 취나드 인물 기사.
http://www.himalayaz.co.kr/new ··· 6.htm
카라비너, 퀵드로에 대한 일반적인 설명의 예
http://www.koreasan.com/sanak/sanak_board_view.php?
<암벽등반의 세계>에서 퀵드로 설명
http://blog.daum.net/gosan59/9745545?nil_profile=tot
Trackback 0 : Comment 0