다이아몬드. 정복할 수 없는...
어느 회사 사보에서 찾은 산끝자락 하나.
'다이아몬드'의 뜻은 과연 무엇이고, 산과 관련이 있지 않을까.......
다이아몬드의 뜻은....
정복할 수 없는'이 원뜻이라고 한다네요.
산악인들이
'저멀리 다이아몬드처럼 빛나는 산이 보였다.'라는 표현은 어떻게 보면 참 재미있습니다.
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ
덧붙여, 재미있는 에피소드 하나.
금강산의 산이름은 불교경전인 금강경에서 나온 말입니다.
금강경의 금강' 뜻은 물론 다이아몬드'를 뜻하죠. 그래서 영어로는 금강경을 약칭 다이아몬드 수트라 Diamond Sutra'라고 합니다.
일제시대때, 금강산을 찾은 어느 외국인의 조크 한마디.
한국인 일행 또는 가이드가 자기 조카를 외국인에게 소개하자,
그 외국인이 '조카'라는 한국말을 듣자, 조카의 목을 조르면서 '조카' 조카'라고 했다네요.
조카와 똑같은 발음의 영어 단어가 Choke초크- 목조르다'이니까요.
만약에 그가 클라이머라고 했다면.
초크칠을 하는 시늉을 했겠죠.
조카하고 초크chalk하고 비슷한 발음이니까요...~~
Trackback 0 : Comment 0