퀴즈....CSI in rock climbing
"휴가지의 진실"이라는 책을 읽다가 아래와 같은 등반사고 부분을 발견하였습니다.
글쓴이가 산악인도 아닌데다 옮긴이도 문장을 보니 역시 산악인이 아닌 듯 합니다.
그래서인지 읽어도 무슨말인진 모르겠네요....
만약 당신이 CSI라면 사고원인을 어떻게 분석할까요?
CSI in rock climbing~~
지난주, 호주 뉴캐슬 대학의 산악부원 두명이 사흘간의 끔찍한 등반에서 사망했다.
멀리 떨어진 협곡 중의 하나인 주차장 북동쪽 5킬로미터 지점에 있는 4백미터 높이의 코라빙가 폭포에서였다.
두 대원은 코라빙가 폭포를 이루는 열세 개의 폭포중 여덟번째 폭포에서 50미터씩 압자일렌 하던 중에 로프가 뒤엉키면서 꼼짝못하게 된것으로 보인다.
"로푸 두 개가 얽힌 모양입니다."
오베론 SES의 구조대원인 앨런 시한 씨가 말했다.
"첫 주자가 하강해서 자기 로프를 풀었지요.
그런데 두번째 주자가 로프에 얽혀버린 겁니다.
첫 주자가 그를 도우려고 도로 기어올랐는데, 그도 마찬가지로 곤란하게 되었어요.
로프가 묶인다는 것은 아주 흔치 않은 일입니다.
왜 그런 일이 일어났을까요?
아마 죽은 두사람만 알겠지요."
.....
노출된 절벽 면에 매달려 꼼짝달싹 못한 채 밤을 보내야 했던 두사람은 저체온증으로 사망한 것으로 보인다......(P 221~222)
: 노랗게 칠한 부분이 SES가 사고원인을 추정하는 것인데
과연 무슨 말인지 잘 모르겠네요.
....왜 그런 일이 일어났을까요???
글쓴이가 산악인도 아닌데다 옮긴이도 문장을 보니 역시 산악인이 아닌 듯 합니다.
그래서인지 읽어도 무슨말인진 모르겠네요....
만약 당신이 CSI라면 사고원인을 어떻게 분석할까요?
CSI in rock climbing~~
지난주, 호주 뉴캐슬 대학의 산악부원 두명이 사흘간의 끔찍한 등반에서 사망했다.
멀리 떨어진 협곡 중의 하나인 주차장 북동쪽 5킬로미터 지점에 있는 4백미터 높이의 코라빙가 폭포에서였다.
두 대원은 코라빙가 폭포를 이루는 열세 개의 폭포중 여덟번째 폭포에서 50미터씩 압자일렌 하던 중에 로프가 뒤엉키면서 꼼짝못하게 된것으로 보인다.
"로푸 두 개가 얽힌 모양입니다."
오베론 SES의 구조대원인 앨런 시한 씨가 말했다.
"첫 주자가 하강해서 자기 로프를 풀었지요.
그런데 두번째 주자가 로프에 얽혀버린 겁니다.
첫 주자가 그를 도우려고 도로 기어올랐는데, 그도 마찬가지로 곤란하게 되었어요.
로프가 묶인다는 것은 아주 흔치 않은 일입니다.
왜 그런 일이 일어났을까요?
아마 죽은 두사람만 알겠지요."
.....
노출된 절벽 면에 매달려 꼼짝달싹 못한 채 밤을 보내야 했던 두사람은 저체온증으로 사망한 것으로 보인다......(P 221~222)
: 노랗게 칠한 부분이 SES가 사고원인을 추정하는 것인데
과연 무슨 말인지 잘 모르겠네요.
....왜 그런 일이 일어났을까요???
Trackback 119 : Comment 0